Main Article Content

Mlamli Diko University of South Africa image/svg+xml https://orcid.org/0000-0001-8516-3586

Abstract

In this article, I diagnostically explore the influence of mockery and ridicule on personal and communal relationships, using “Inxeba Lendoda Alihlekwa” (“There Is No Pride in Another Person’s Wound”) (Magqashela, Ntwana and Nyuka 2011) as a literary piece of textual evidence through reader-response theory. The aim is to unearth the socio-cultural and psychological implications of celebrating another person’s vulnerability. By definition, reader-response theory underlines that the meaning of a literary text emerges from the interaction between the text and the reader’s experiences. Two key findings emerge. Firstly, I underscore that readers’ socio-cultural backgrounds may significantly influence their understanding of mockery, unmasking its ability to fracture community bonds and corrode individual self-worth. Secondly, I underline readers’ emotional resonance towards characters subjected to ridicule, intensifying their consciousness of the overarching social implications of such behaviour. These findings bring to the fore the participatory nature of reading modern isiXhosa literature and the imperative of cultural and psychological factors in literary interpretation. I then conclude by advocating for literary interpretation that embraces diverse philosophies, which not only solidify the discernment of literary texts but also cement empathy and solidarity in addressing the destructive impact of mockery in isiXhosa literature and beyond.

References

Akingbe, N. (2023). Whose Lesotho? Trauma, memory, and revisiting a time of fear in Rethabile Masilo’s poetry. Cogent arts & humanities, 10(1), p.2223443. DOI: https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2223443

Aubel, J. (2024). Grandmothers–a cultural resource for women and children’s health and well-being across the life cycle. Global health promotion, 31(2), pp.23–33. DOI: https://doi.org/10.1177/17579759231191494

Bagheri, K. and Zare, N. (2023). The reader-response criticism of ‘Alaa Shakir’s novel. Arabic Literature, 15(4), pp.119–142.

Botha, C.R. (1984). Some narrative techniques in Xhosa prose fiction. South African journal of African languages, 4(1), pp.106–122. DOI: https://doi.org/10.1080/02572117.1984.10586569

Brem, M.J., Romero, G., Garner, A.R., Grigorian, H. and Stuart, G.L. (2021). Alcohol problems, jealousy, and cyber dating abuse perpetration among men and women: Toward a conceptual model. Journal of interpersonal violence, 36(19), pp.10205–10228. DOI: https://doi.org/10.1177/0886260519873333

Brownhill, S. (2022). Asking more key questions of self-reflection. Reflective practice, 23(2), pp.279–290. DOI: https://doi.org/10.1080/14623943.2021.2013192

Chukwuemeka, D. (2025). African literary imaginaries and critiques of global capitalism. Journal of postcolonial writing, pp.1–7. DOI: https://doi.org/10.1080/17449855.2024.2443143

Daikh, H.M. (2024). The marginal justice and oppressor-oppressed relationship in Chinua Achebe’s Things Fall Apart. Journal of studies in humanities and educational sciences, 1(5), pp.1–20.

Diko, M. (2023). Applying critical theory in the examination of one selected isiXhosa short story. International journal of research in business and social science, 12(2), pp.278–286. DOI: https://doi.org/10.20525/ijrbs.v12i2.2357

Dilayi, N. and Madolo, Y. (2025). Abafazi njengeentsika zesizwe: Ukutyhilwa kwabalinganiswa abangabafazi kwiidrama ezimbini ezibhalwe ngababhali bezini ezahlukileyo. South African journal of African languages, pp.1–9. DOI: https://doi.org/10.1080/02572117.2024.2395841

Dolbin-MacNab, M.L. and Yancura, L.A. (2018). International perspectives on grandparents raising grandchildren: Contextual considerations for advancing global discourse. The international journal of aging and human development, 86(1), pp.3–33. DOI: https://doi.org/10.1177/0091415016689565

Gopal, R. and Lee, T.E.M. (2023). Reader response journals in the analysis of literary works among undergraduate students. English education journal, 14(1), pp.548–565. DOI: https://doi.org/10.24815/eej.v14i1.30968

Joseph, R. (1985). Competition between women. Psychology: A journal of human behavior, 22(3–4), pp.1–12.

Kaschula, R.H. (2003). Xhosa literary history: Towards transformation in selected Xhosa novels. South African journal of African languages, 23(2), pp.60–76. DOI: https://doi.org/10.1080/02572117.2003.10587207

Magqashela, F., Ntwana, T. and Nyuka, V. (2011). Ubomi Ngumzamo. Pretoria: Bard Publishers.

Mohangi, K. (2023). Risks and opportunities for children’s well-being in resource-constrained multigenerational households during COVID-19: Implications for school psychology interventions. School psychology international, 44(2), pp.236–254. DOI: https://doi.org/10.1177/01430343221144407

Moitra, S. (2023). Ralph Waldo Emerson: A precursor to reader-response theory. Agathos, 14(2), pp.53–62.

Montle, M.E. (2021). Misogyny in African oral literature through the lens of Northern Sotho proverbs. Southern African journal for folklore studies, 31(1), pp.11. DOI: https://doi.org/10.25159/2663-6697/9277

Moropa, K. (2004). Retelling the stories: The impact of Aesop’s fables on the development of Xhosa children's literature. South African journal of African languages, 24(3), pp.178–188. DOI: https://doi.org/10.1080/02572117.2004.10587235

Mqwebu, M. (2024). Impact of narrative structure on reader interpretation in South Africa. American journal of literature studies, 3(1), pp.24–35. DOI: https://doi.org/10.47672/ajls.2023

Mtshali, M.N.G. (2015). The relationship between grandparents and their grandchildren in the black families in South Africa. Journal of comparative family studies, 46(1), pp.75–83. DOI: https://doi.org/10.3138/jcfs.46.1.75

Muberekwa, E. and Nkomo, T. (2016). Exploring the perceptions of Wits academic women about women empowerment and the changing roles of women in 21st-century South Africa. SAGE open, 6(4), pp.2158244016675014. DOI: https://doi.org/10.1177/2158244016675014

Mukorera, S.Z. (2020). Is entrepreneurship the solution for female empowerment in South Africa? Journal of developmental entrepreneurship, 25(1), pp.2050003. DOI: https://doi.org/10.1142/S108494672050003X

Mvanyashe, A. (2024). Preserving cultural legacy through the explicit teaching of idiomatic language: A case study of AmaXhosa proverbs and idioms. South African journal of African languages, 44(3), pp.343–348. DOI: https://doi.org/10.1080/02572117.2024.2361017

New International Version. (2011). Holy Bible. Grand Rapids, MI: Zondervan.

Opland, J. (2004). Nineteenth-century Xhosa literature. Kronos: journal of Cape history, 30(1), pp.22–46.

Park, A.S. (2006). Other inhumane acts: Forced marriage, girl soldiers and the Special Court for Sierra Leone. Social & legal studies, 15(3), pp.315–337. DOI: https://doi.org/10.1177/0964663906066611

Pasco, A.H. (1991). On defining short stories. New Literary History, 22(2), pp.407–422. DOI: https://doi.org/10.2307/469046

Pato, J.J.S. (2023). Folktale Influence on IsiZulu and siSwati Short Stories. Doctoral dissertation, University of Johannesburg, South Africa.

Sonkosi, Z. (1999). Stories and rhymes in Xhosa: A selective overview. Alternation, 6(1), pp.82–105.

Tisani, N.C. (2001). Continuity and change in Xhosa historiography during the nineteenth century: an exploration through textual analysis. Doctoral dissertation, Rhodes University, South Africa.

Tselenti, D., Cardoso, D. and Carvalho, J. (2023). Constructing sexual victimisation: A thematic analysis of reader responses to a literary female-on-male rape story on Goodreads. The Journal of sex research, 19(2), pp.1–15.

Wali, O. (1963). The dead end of African literature? Transition, 10, pp.13–15. DOI: https://doi.org/10.2307/2934441

Zotwana, S.Z. 1993. Literature between two worlds: the first fifty years of the Xhosa novel and poetry. Doctoral dissertation, University of Cape Town, South Africa.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section
Peer Review

How to Cite

How Mockery Silences Voices: A Diagnostic Exploration of a Selected IsiXhosa Short Story “Inxeba Lendoda Alihlekwa” (“There Is No Pride in Another Person’s Wound”) (2011). (2025). The Thinker, 103(2), 71-85. https://doi.org/10.36615/v8wm8t64